неодетый - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

неодетый - перевод на португальский


неодетый      
despido
Não se demorará muito, tem de ir ver a sua abandonada mãe, saber novidades do irmão que foi ao Porto navegando no Afonso de Albuquerque e voltou, Ricardo Reis ouviu-a entrar, chamou com voz ensonada, e ela apareceu entreportas, ainda com a chave, o pão, o leite e o jornal nas mãos, disse, Bom dia, senhor doutor, ele respondeu, Bom dia, Lídia, foi assim que se trataram no primeiro dia e assim irão continuar, nunca ela será capaz de dizer, Bom dia, Ricardo, mesmo que ele lho pedisse, o que até hoje não fez e não fará, é suficiente confiança recebê-la neste preparo, despenteado, de barba crescida e hálito nocturno.      
Впрочем, она не сильно запоздает - навестит покинутую мать, узнает, что слышно от брата, отплывшего на "Афонсо де Албукерке" в Порто, и придет. Да вот и она, Рикардо Рейс услышал ее шаги в передней, сонно окликнул, и она появилась в дверях, все еще держа в руках ключи, молоко, хлеб, газеты: Доброе утро, сеньор доктор, и он ответил: Доброе утро, Лидия, как повелось у них с первого лия, так и идет, никак ей не выговорить: Доброе утро, Рикардо, даже если бы он попросил ее об этом, хотя до сих пор он этого не сделал и впредь не собирается, но, согласимся, принимать ее в таком виде - неодетым, растрепанным, с дурным запахом изо рта - есть несомненный признак доверия.

Определение

неодетый
прил.
1) а) Не имеющий на себе одежды.
б) Не приодевшийся для приема гостей, посетителей и т.п.
2) перен. Лишенный покрова (о деревьях, земле).
Примеры употребления для неодетый
1. Остается последний неодетый игрок: у него при себе лишь не подходящий для съемок белый свитер.
2. Граф нанес светлейшему ответный визит, и тот принял его, неодетый и нечесаный.
3. Играющие в "Ювентусе" французы Давид Трезеге и Патрик Вейера, а также швед Златан Ибрагимович и чех Павел Недвед отправятся в Германию явно не в лучшем настроении. *** АНГЛИЯ Неодетый канцлер и неправильные костюмы Отношения между английскими и немецкими футболистами и болельщиками никогда не были особенно теплыми.